ошибка :не удалось найти оператор строкового литерала «» косые черты

Я пытаюсь собрать qtCreator 2.3 с gcc 4.7 и получаю следующую ошибку:

ошибка :невозможно найти оператор строкового литерала ""

Я использую mingw32-make -ltoв качестве исходного каталога qtCreator. Есть предположения?