Внутренняя ошибка сервера 500 выдается вместо 404 при попытке доступа к неработающим URL-адресам изображения

У нас есть сервер rails с пользовательской настройкой 404 и 500 страниц, используя этот учебник здесь:

http://ramblinglabs.com/blog/2012/01/rails-3-1-adding-custom-404-and-500-error-pages

Хотя он работает хорошо и выдает 404 для всех видов путей, он генерирует внутренние ошибки сервера 500 при попытке для доступа к любому пути с суффиксом, например en/foo.png, en/foo.pdf, en/foo.xml,...

Но что-то вроде en/file.foo выдает 404. Таким образом, только допустимые суффиксы выдают 500.

End of route.rb:

if Rails.application.config.consider_all_requests_local
  match '*not_found', to: 'errors#error_404'
end

application _controller.rb

  unless Rails.application.config.consider_all_requests_local
    rescue_from Exception, with: :render_500
    rescue_from ActionController::RoutingError, with: :render_404
    rescue_from ActionController::UnknownController, with: :render_404
    rescue_from ::AbstractController::ActionNotFound, with: :render_404
    rescue_from ActiveRecord::RecordNotFound, with: :render_404
  end

  protected

  def render_404(exception)
    @not_found_path = exception.message
    respond_to do |format|
      format.html { render template: 'errors/error_404', layout: 'layouts/application', status: 404 }
      format.all { render nothing: true, status: 404 }
    end
  end

  def render_500(exception)
    logger.fatal(exception)
    respond_to do |format|
      format.html { render template: 'errors/error_500', layout: 'layouts/application', status: 500 }
      format.all { render nothing: true, status: 500}
    end
  end

500 появляется:

Missing template errors/error_404 with {:locale=>[:de, :en], :formats=>[:png], :handlers=>[:erb, :builder, :coffee, :arb, :haml]}