Согласно http://handlebarsjs.com/expressions.htmlя должен сделать это:

{{article.title}}

Но я не могу получить это для работы в метеоре. Вот мой шаблон:

Вот код JavaScript, который возвращает элемент:

  Template.content.item = function() {
    return Items.findOne({ _id: Session.get("list_id") });
  };

И да, элемент действительно имеет свойство с именем name:-)

Когда я это делаю, я вижу ошибка в Firebug, которая говорит ret is undefined

Это можно отследить до Assessment.js:

for (var i = 1; i < id.length; i++)
  // XXX error (and/or unknown key) handling
  ret = ret[id[i]];
return ret; 

В момент ошибки retссылается на окнообъект. Что с этим делать?