То же самое произошло со мной с символом «-» (длинный знак минус). Я использовал эту простую замену, так что разрешите ее:
htmlText = htmlText.Replace('–', '-');