Получение необработанной строки для использования в Javascript в Play Framework 2.0

В настоящее время я пытаюсь динамически генерировать Javascript, используя объект Scala в моем приложении Play, например:

<script type="text/javascript">@JavascriptGenerator.generateChangingTextScript()</script>

Этот Javascript содержит символы, которые Play хочет экранировать автоматически, например цитата (" ). Он автоматически превращает его в :

"String goes here"

, а не в желаемый :

"String goes here"

. Возвращаемый Javascript не нравится, и как таковой не работает. Как сказать Play не делать этого ?

Спасибо.