Ошибка «невозможно выполнить двоичный файл» в python

Я продолжаю получать следующую ошибку:

$./test.py
-bash:./test.py: cannot execute binary file

при попытке запустить следующий файл в python через cygwin:

#!usr/bin/python
with open("input.txt") as inf:
    try:
        while True:
            latin = inf.next().strip()
            gloss = inf.next().strip()
            trans = inf.next().strip()
            process(latin, gloss, trans)
            inf.next()    # skip blank line
    except StopIteration:
        # reached end of file
        pass
from itertools import chain

def chunk(s):
    """Split a string on whitespace or hyphens"""
    return chain(*(c.split("-") for c in s.split()))

def process(latin, gloss, trans):
    chunks = zip(chunk(latin), chunk(gloss))

Как мне это исправить??

Приняв во внимание приведенные ниже предложения, все еще получаю ту же ошибку.

Если это поможет, я попробовал

$ python./test.py

и получил

$ python./test.py
  File "./test.py", line 1
SyntaxError: Non-ASCII character '\xff' in file./test.py on line 1, but no encoding     declared; see http://www.python.org/peps/pep-0263.html for details