У нас есть приложение для iOS, которое рендерит огромное количество текста.:http://itunes.apple.com/br/app/biblia-sagrada/id370178518?mt=8
Мы используем CoreText для рендеринга текста и предоставляем пользователю возможность изменять форматирование, размер шрифта -и начертание шрифта.
Мы пытаемся портировать его на Android, но я не уверен, есть ли замена для CoreText в Android.