Добавление объектов в список и одновременное их отображение в списке

Я не видел здесь короткого, легко понятного ответа, поэтому я попробую.

С мелкой копией любой объект, на который указывает источник, также указывает на (так, чтобы никакие ссылочные объекты не копировались).

С глубокой копией копируется любой объект, на который указывает источник, и копия указывается адресатом (так что теперь будет 2 каждого ссылочного объекта). Это повторяет дерево объектов.