Невозможно получить два аудиопотока от navigator.mediaDevices.getUserMedia с Firefox

Конечно. Это нормальное и нормальное поведение. Вместо закрытия и повторного открытия вы можете rewind сохранить файл.