Так вот проблема в основном в том, что при использовании подкатегорий в переведенной версии сайта с wpml выдает 404 страницу. В родительской категории я все еще могу видеть сообщение и без проблем переходить к нему. И кстати, в непереведенной версии все работает нормально.
Итак, мой вопрос: была ли у кого-нибудь еще эта проблема, и если да, то как вы ее решили?
/%category%/%postname%/
http://domain.com/en/super/sub/
-> http://domain.com/en/sub/
# BEGIN Redirects
RedirectMatch 301 ^/okategoriserade/(.*)$ /webb/$1
RedirectMatch 301 ^/apache2/(.*)$ /apache/$1
RedirectMatch 301 ^/server/(.*)$ /linux/$1
RedirectMatch 301 ^/etiketter/(.*)$ /tag/$1
RedirectMatch 301 ^/kategorier/(.*)$ /$1
RedirectMatch 301 ^/en/php-en/zf2/(.*)$ /en/zf2/$1
RedirectMatch 301 ^/media/me-avatar-e1332014347355.png(.*)$ /media/erik-landvall.png$1
RedirectMatch 301 ^/jquery/(.*)$ /javascript/jquery/$1
# END Redirects
# BEGIN W3TC Browser Cache
AddType text/css .css
AddType application/x-javascript .js
AddType text/x-component .htc
AddType text/html .html .htm
AddType text/richtext .rtf .rtx
AddType image/svg+xml .svg .svgz
AddType text/plain .txt
AddType text/xsd .xsd
AddType text/xsl .xsl
AddType text/xml .xml
AddType video/asf .asf .asx .wax .wmv .wmx
AddType video/avi .avi
AddType image/bmp .bmp
AddType application/java .class
AddType video/divx .divx
AddType application/msword .doc .docx
AddType application/vnd.ms-fontobject .eot
AddType application/x-msdownload .exe
AddType image/gif .gif
AddType application/x-gzip .gz .gzip
AddType image/x-icon .ico
AddType image/jpeg .jpg .jpeg .jpe
AddType application/vnd.ms-access .mdb
AddType audio/midi .mid .midi
AddType video/quicktime .mov .qt
AddType audio/mpeg .mp3 .m4a
AddType video/mp4 .mp4 .m4v
AddType video/mpeg .mpeg .mpg .mpe
AddType application/vnd.ms-project .mpp
AddType application/x-font-otf .otf
AddType application/vnd.oasis.opendocument.database .odb
AddType application/vnd.oasis.opendocument.chart .odc
AddType application/vnd.oasis.opendocument.formula .odf
AddType application/vnd.oasis.opendocument.graphics .odg
AddType application/vnd.oasis.opendocument.presentation .odp
AddType application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet .ods
AddType application/vnd.oasis.opendocument.text .odt
AddType audio/ogg .ogg
AddType application/pdf .pdf
AddType image/png .png
AddType application/vnd.ms-powerpoint .pot .pps .ppt .pptx
AddType audio/x-realaudio .ra .ram
AddType application/x-shockwave-flash .swf
AddType application/x-tar .tar
AddType image/tiff .tif .tiff
AddType application/x-font-ttf .ttf .ttc
AddType audio/wav .wav
AddType audio/wma .wma
AddType application/vnd.ms-write .wri
AddType application/vnd.ms-excel .xla .xls .xlsx .xlt .xlw
AddType application/zip .zip
ExpiresActive On
ExpiresByType text/css A31536000
ExpiresByType application/x-javascript A31536000
ExpiresByType text/x-component A31536000
ExpiresByType text/html A3600
ExpiresByType text/richtext A3600
ExpiresByType image/svg+xml A3600
ExpiresByType text/plain A3600
ExpiresByType text/xsd A3600
ExpiresByType text/xsl A3600
ExpiresByType text/xml A3600
ExpiresByType video/asf A31536000
ExpiresByType video/avi A31536000
ExpiresByType image/bmp A31536000
ExpiresByType application/java A31536000
ExpiresByType video/divx A31536000
ExpiresByType application/msword A31536000
ExpiresByType application/vnd.ms-fontobject A31536000
ExpiresByType application/x-msdownload A31536000
ExpiresByType image/gif A31536000
ExpiresByType application/x-gzip A31536000
ExpiresByType image/x-icon A31536000
ExpiresByType image/jpeg A31536000
ExpiresByType application/vnd.ms-access A31536000
ExpiresByType audio/midi A31536000
ExpiresByType video/quicktime A31536000
ExpiresByType audio/mpeg A31536000
ExpiresByType video/mp4 A31536000
ExpiresByType video/mpeg A31536000
ExpiresByType application/vnd.ms-project A31536000
ExpiresByType application/x-font-otf A31536000
ExpiresByType application/vnd.oasis.opendocument.database A31536000
ExpiresByType application/vnd.oasis.opendocument.chart A31536000
ExpiresByType application/vnd.oasis.opendocument.formula A31536000
ExpiresByType application/vnd.oasis.opendocument.graphics A31536000
ExpiresByType application/vnd.oasis.opendocument.presentation A31536000
ExpiresByType application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet A31536000
ExpiresByType application/vnd.oasis.opendocument.text A31536000
ExpiresByType audio/ogg A31536000
ExpiresByType application/pdf A31536000
ExpiresByType image/png A31536000
ExpiresByType application/vnd.ms-powerpoint A31536000
ExpiresByType audio/x-realaudio A31536000
ExpiresByType image/svg+xml A31536000
ExpiresByType application/x-shockwave-flash A31536000
ExpiresByType application/x-tar A31536000
ExpiresByType image/tiff A31536000
ExpiresByType application/x-font-ttf A31536000
ExpiresByType audio/wav A31536000
ExpiresByType audio/wma A31536000
ExpiresByType application/vnd.ms-write A31536000
ExpiresByType application/vnd.ms-excel A31536000
ExpiresByType application/zip A31536000
BrowserMatch ^Mozilla/4 gzip-only-text/html
BrowserMatch ^Mozilla/4\.0[678] no-gzip
BrowserMatch \bMSIE !no-gzip !gzip-only-text/html
BrowserMatch \bMSI[E] !no-gzip !gzip-only-text/html
Header append Vary User-Agent env=!dont-vary
AddOutputFilterByType DEFLATE text/css application/x-javascript text/x-component text/html text/richtext image/svg+xml text/plain text/xsd text/xsl text/xml image/x-icon
Header set Pragma "public"
Header append Cache-Control "public, must-revalidate, proxy-revalidate"
FileETag MTime Size
Header set X-Powered-By "W3 Total Cache/0.9.2.4"
Header set Pragma "public"
Header append Cache-Control "public, must-revalidate, proxy-revalidate"
FileETag MTime Size
Header set X-Powered-By "W3 Total Cache/0.9.2.4"
Header set Pragma "public"
Header append Cache-Control "public, must-revalidate, proxy-revalidate"
FileETag MTime Size
Header set X-Powered-By "W3 Total Cache/0.9.2.4"
# END W3TC Browser Cache
# BEGIN W3TC Page Cache core
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^(.*\/)?w3tc_rewrite_test$ $1?w3tc_rewrite_test=1 [L]
RewriteCond %{HTTP:Accept-Encoding} gzip
RewriteRule .* - [E=W3TC_ENC:_gzip]
RewriteCond %{REQUEST_METHOD} !=POST
RewriteCond %{QUERY_STRING} =""
RewriteCond %{HTTP_HOST} =erik.landvall.se
RewriteCond %{REQUEST_URI} \/$ [OR]
RewriteCond %{REQUEST_URI} (sitemap(_index)?\.xml(\.gz)?|[a-z0-9_\-]+-sitemap([0-9]+)?\.xml(\.gz)?) [NC]
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(\/wp-admin\/|\/xmlrpc.php|\/wp-(app|cron|login|register|mail)\.php|\/feed\/|wp-.*\.php|index\.php) [NC,OR]
RewriteCond %{REQUEST_URI} (wp-comments-popup\.php|wp-links-opml\.php|wp-locations\.php) [NC]
RewriteCond %{HTTP_COOKIE} !(comment_author|wp-postpass) [NC]
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} !(W3\ Total\ Cache/0\.9\.2\.4) [NC]
RewriteCond "%{DOCUMENT_ROOT}/wp-content/w3tc/pgcache/%{REQUEST_URI}/_index%{ENV:W3TC_UA}%{ENV:W3TC_REF}%{ENV:W3TC_SSL}.html%{ENV:W3TC_ENC}" -F
RewriteRule .* "/wp-content/w3tc/pgcache/%{REQUEST_URI}/_index%{ENV:W3TC_UA}%{ENV:W3TC_REF}%{ENV:W3TC_SSL}.html%{ENV:W3TC_ENC}" [L]
# END W3TC Page Cache core
# BEGIN WordPress
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
# END WordPress
DirectoryIndex index.php index.html index.htm
Информация, связанная с вопросом на внешних сайтах.
Страница, на которой у меня возникла проблема и где вы можете просмотреть ее, пока я не решу проблему. Я удалил подкатегории из переведенной версии веб-страницы по причинам UX и SEO.
В настоящее время перевод не завершен, ведь Причина содержания отличается.
Я нашел тему на wplm.org, опубликованную 2 года назад, которая точно описывает мою проблему. Я читал ответы, но, к сожалению, тема закончилась без разрешения.
Цитата из http://wpml.org/forums/topic/error-on-subcategories/
кажется, что проблема с подкатегориями в wordpress. я использую wordpress 2.92, и когда я переключаюсь на подкатегорию, он показывает мне 404 страница ошибки. Но сообщения появляются в основной категории, когда я переключитесь обратно на него. Эти проблемы не возникают на основном языке, только на других языках. Поэтому, когда я на основном языке, сообщения появляются в подкатегории и основной категории, но не в другие языки, где они появляются только на основном языке.