PBS, обновить стандартный вывод

У меня есть давно работающее задание Torque/PBS, и я хочу отслеживать выходные данные. Но файл журнала копируется только после завершения задания. Есть ли способ убедить PBS обновить его?