Возможно, это слишком просто, но вы пробовали вставить свой код и установить шрифт на нем в Courier New?
Можете ли вы попробовать через Stream EDitor следующую команду:
sed -i 's/original/new/g' file.txt
Объяснение:
Редактировать 1
Этот обходной путь дал мне запрошенный для вас результат, пожалуйста, проверьте его:
$str = "<br>to mark on the ~ <br>to attach/enclose the";
$str1=str_replace( "<br>", "\\n", $str);
str_replace ("<br>", "\\n", $str1);
echo $str1;
Могу ли я спросить, какое приложение вы используете для извлечения файла XML?