подключение к локальному серверу MS SQL

У меня есть локальный сервер MS SQL, и я пытаюсь подключиться к нему с помощью JTDS в java. Вот строка подключения:

Class.forName("net.sourceforge.jtds.jdbc.Driver");
Connection conn = DriverManager.getConnection("jdbc:jtds:sqlserver://localhost:1433/stock","sa","password");

И свойства сервера:
имя: ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ-ПК\SQLEXPRESS
корневой каталог: c:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL11.SQLEXPRESS\MSSQL

Я получаю Исключение в потоке "основной" java.sql.SQLException: Сетевая ошибка IOException: Отказано в соединении: подключениеошибка.

Как это исправить?