ffmpeg одинарная кавычка в drawtext

Мне не удалось заставить видеофильтр ffmpeg drawtext рисовать апострофы/одинарные кавычки, когда они находятся в параметре drawtext "text=", даже когда я экранирую их. Двойные кавычки работают нормально, а апострофы в тексте, загруженном из файла (например, textfile="example.txt"), тоже работают. Это ошибка?

напр.

ffmpeg -i test.mpg -vf drawtext="apostrophes don't print" ...
ffmpeg -i test.mpg -vf drawtext="even when they\'re escaped" ...