Есть ли в сценариях Bash альтернатива одному оператору для этого?
if [ -f /path/to/some/file ]; then
source /path/to/some/file
fi
Самое главное, что имя файла присутствует только один раз, без превращения его в переменную (что добавляет еще больше строк).
Например, в PHP это можно сделать так
@include("/path/to/some/file"); // @ makes it ignore errors