добавление к списку с динамическими именами

У меня есть список в R:

a <- list(n1 = "hi", n2 = "hello")

Я хотел бы добавить к этому namedсписок, но имена должны быть динамическими, то есть создаются из строки (например: paste("another","name",sep="_")

Пробовал делать так, не получается:

c(a, parse(text="paste(\"another\",\"name\",sep=\"_\")=\"hola\"")

Как правильно это сделать? Конечная цель — просто добавить к этому списку и выбрать мои имена динамически.