Элементы управления масштабом карты отображаются неправильно [дубликат]

На этот вопрос уже есть ответ здесь:

• Информационное окно карты Google не отображается должным образом5 ответов

Я создал простую карту, используя API3. Однако элементы управления масштабированием в левом верхнем углу выглядят «сжатыми» — они не отображаются должным образом. В остальном карта в порядке. Странно то, что я использовал тот же метод, что и для предыдущих сайтов, где все работает хорошо.

Вот код:

var directionDisplay;
var directionsService = new google.maps.DirectionsService();
var map;
var marker;
var markersArray=[];
var html;   //to create urls
var directionsVisible = new Boolean();
directionsVisible = false;

function initialize() {     
    directionsDisplay = new google.maps.DirectionsRenderer();
    var orchards = new google.maps.LatLng(52.512805,-2.76007);
    var myOptions = {
        zoom:14,
        mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP,
        center: orchards,
        panControl: false
    }
    map = new google.maps.Map(document.getElementById("map_canvas"), myOptions);
    addMarker(orchards);
}