отключить масштабирование графика

В AchartEngine есть два способа масштабирования графика. Первый — «кнопкой», второй — «пальцами». Есть ли способ отключить один из них? Я не хочу масштабировать "пальцами". Это возможно?