Я склонен использовать имена, используемые в нескольких разных файлах, и оставлять их строчными буквами, если они представляют интерес только для местного населения.