Вы можете отключить интерпретацию тегов внутри блока {% raw %}
:
{% raw %}
Anything in this block is treated as raw text,
including {{ curly braces }} and
{% other block-like syntax %}
{% endraw %}
См. раздел Escaping документации по шаблону.
SAMLResponse, выполняемый инструментарием php-saml, не следует схеме xsd, поэтому вы видите эту ошибку.
Вы можете попробовать записать SAMLResponse с SAMLTracer, а затем использовать https://www.samltool.com/validate_xml.php , чтобы выяснить причину аннулирования XML