Получить текст непосредственно внутри тега в Nokogiri

У меня есть HTML-код, который выглядит так:

<dt>
  <a href="#">Hello</a>
  (2009)
</dt>

Весь мой HTML-код уже загружен в переменную с именем record. Мне нужно разобрать год, т.е. 2009, если он существует.

Как получить текст внутри тега dt, но не текст внутри тега a? Я использовал record.search("dt").inner_text, и это дает мне все.

Вопрос тривиальный, но я так и не разобрался.