UIToolbar не показывает UIBarButtonItem

Я использую раскадровку, и у меня есть разделенное представление, где мастером является UITableViewController. Как и в приложении iPad Mail, я хотел бы отобразить UIToolbar.

Я не смог добавить панель инструментов с помощью раскадровки, но мне удалось добавить ее программным путем. Я также могу добавить UILabel на панель инструментов, но я не могу найти способ добавить кнопку обновления или любой другой вид UIBarButtonItem.

Есть идея?

- (void)viewDidLoad {
  [super viewDidLoad];

  [self.navigationController setToolbarHidden:NO];

  UILabel *label = [[UILabel alloc] initWithFrame:CGRectMake(50.0f, 0.0f, 80.0f, 40.0f)];
  label.text = @"last updated...";
  label.textAlignment = UITextAlignmentCenter;
  label.font = [UIFont systemFontOfSize:13.0];
  [self.navigationController.toolbar addSubview:label];

  UIBarButtonItem *item1 = [[UIBarButtonItem alloc] initWithTitle:@"Item" style:UIBarButtonItemStylePlain target:self action:@selector(action:)];
  UIBarButtonItem *item2 = [[UIBarButtonItem alloc] initWithTitle:@"Item1" style:UIBarButtonItemStyleBordered target:self action:@selector(action:)];

  NSArray *buttons = @[item1, item2, nil];
  [self.navigationController.toolbar setItems:buttons animated:NO];