Согласно документации Apple,
CGRectMinY(CGRect) rect возвращает координату y верхнего правого угла указанного прямоугольника
Разве это не должен быть нижний левый угол прямоугольника? Потому что я думаю, что ось Y направлена вниз.