Различия между консолью Rails и сервером на рабочем сервере

После развертывания очень простого пробного сайта Rails 3.2.3 на «производственном» сервере (к счастью, на самом деле не работающем!) с RVM Ruby 1.9.3- p194, я считаю, что следующие команды, перечисленные здесь, верны:

╔══════════════════════════════════════╤═══╗
║ command issued                       │OK?║
╟──────────────────────────────────────┼───╢
║ bundle exec rails console            │ N ║
║ bundle exec rails console production │ Y ║
║ bundle exec rails server             │ Y ║
║ bundle exec rails server production  │ N ║
╚══════════════════════════════════════╧═══╝

Мой первый вопрос: ожидается ли это? (Я бы подумал, что шаблон в правом столбце должен быть NYNY.)

Подробнее информация: bundle exec rails consoleзавершается с ошибкой по понятной причине, что гем sqlite3не установлен на сервере. Однако bundle exec rails server productionдает сбой с гораздо менее понятной трассировкой:

$ bundle exec rails server production
Exiting
/home/spkspike/www/spike.sampablokuper.com/releases/20120530134819/vendor/ruby/1.9.1/gems/rack-1.4.1/lib/rack/handler.rb:63:in `require': cannot load such file -- rack/handler/production (LoadError)
from /home/spkspike/www/spike.sampablokuper.com/releases/20120530134819/vendor/ruby/1.9.1/gems/rack-1.4.1/lib/rack/handler.rb:63:in `try_require'
from /home/spkspike/www/spike.sampablokuper.com/releases/20120530134819/vendor/ruby/1.9.1/gems/rack-1.4.1/lib/rack/handler.rb:16:in `get'
from /home/spkspike/www/spike.sampablokuper.com/releases/20120530134819/vendor/ruby/1.9.1/gems/rack-1.4.1/lib/rack/server.rb:269:in `server'
from /home/spkspike/www/spike.sampablokuper.com/releases/20120530134819/vendor/ruby/1.9.1/gems/railties-3.2.3/lib/rails/commands/server.rb:59:in `start'
from /home/spkspike/www/spike.sampablokuper.com/releases/20120530134819/vendor/ruby/1.9.1/gems/railties-3.2.3/lib/rails/commands.rb:55:in `block in <top (required)>'
from /home/spkspike/www/spike.sampablokuper.com/releases/20120530134819/vendor/ruby/1.9.1/gems/railties-3.2.3/lib/rails/commands.rb:50:in `tap'
from /home/spkspike/www/spike.sampablokuper.com/releases/20120530134819/vendor/ruby/1.9.1/gems/railties-3.2.3/lib/rails/commands.rb:50:in `<top (required)>'
from script/rails:6:in `require'
from script/rails:6:in `<main>'

Мой второй вопрос: как лучше устранить эту ошибку?