Почему теги разрыва строки не разрешаются?

Символом «новой строки» Word является ANSI 11. Скорее всего, получатель на сервере не знает, что делать с этим символом, интерпретирует его как можно лучше и возвращает строку в Word с символом Word в свою очередь, не может правильно интерпретировать.

Лучше всего было бы заменить этот элемент чем-то при отправке строки и заменить его, когда строка возвращается с ANSI 11.