На Ubuntu мне пришлось установить расширение phq5 mysql.
apt-get install php5-mysql
Ответ находится в man bash
:
Слова формы
$'string'
обрабатываются специально. Слово расширяется до строки с заменой символов с обратным слэшем, как указано в стандарте ANSI C. Последующие последовательности обратного слэша, если они присутствуют, декодируются следующим образом:blockquote>\a alert (bell) \b backspace \e \E an escape character \f form feed \n new line \r carriage return \t horizontal tab \v vertical tab \\ backslash \' single quote \" double quote \nnn the eight-bit character whose value is the octal value nnn (one to three digits) \xHH the eight-bit character whose value is the hexadecimal value HH (one or two hex digits) \cx a control-x character