HTML/css текст в ячейке таблицы без отступа

Простой вопрос, но сильно влияющий на внешний вид.

Я хочу, чтобы текст был отступом от границы ячейки, и я пробовал style=text-indent: 4px(не отформатирован, поэтому здесь отображается правильно), но хотя первая строка имеет отступ, строки после
Теги не имеют отступов. Пожалуйста помоги. Мне нужно использовать div из-за некоторого Javascript. Вот ошибочный код:

<td>
   <div id="navbar" style="text-indent:4px"><b>View by:</b><br>
      <a href="search.php?cat=pop">Popular</a><br>
      <a href="search.php?cat=trend">Trending</a><br>
   </div>
</td>