Самостоятельное размещение приложения WebAPI, ссылающегося на контроллер из другой сборки

Я наткнулся на этотдрагоценный камень, который, казалось, был близок к тому, что я хотел. Однако я хочу использовать уже написанные контроллеры из сборки, на которую ссылаются.

Мой первый взлом состоял в том, чтобы сослаться на сборку, настроить правила маршрутизации так же, как и в исходном проекте веб-API, и начать работу, но я получаю 400 секунд каждый раз, когда пытаюсь вызвать самостоятельный сервис. Я изучил внутренности запроса с помощью Fiddler, и, если не считать различий в адресах, запросы к проекту webAPI и к проекту с самостоятельным размещением идентичны.

Я чувствую, что это должно быть относительно просто, но я не нашел приемлемого ответа.