Проблема несовместимости Perl с каждым в хеше хэшей - 5.14 → 5.8.8

Следующий код отлично работает с Active Perl 5.14.2:

my %hzones = ();
#%hzones= (
#    'zone1' =>  {
#                  'ns1' => 'ip1',
#                  'ns1' => 'ip2',
#                  },
#    'zone2' =>  {
#                  'ns1' => 'ip1',
#                  'ns2' => 'ip2'
#                  }
#);

foreach my $k1 ( keys %hzones ) {
    debug("# $k1",$d); 
    while ( my ($key, $value) = each($hzones{ $k1 }) ) { # Problem is here   217 
        while ( my ($nsname, $nsip) = each(%$value) ) { 
            debug("## $nsname , $nsip",$d);
    }
    # Creation de la zone et ajout dans infoblox
    $session->add(createZone($k1)) or error("Add zone for ".$k1." failed: ", 
        $session->status_code(). ":" .$session->status_detail());
    }
}

Теперь, если я попытаюсь использовать этот код на RedHat 5.3 с Perl 5.8.8, у меня будет следующая ошибка:

Type of arg 1 to each must be hash (not hash element) at
  ./migration-arpa.pl line 217, near "}) "
Execution of ./migration-arpa.pl aborted due to compilation
  errors.

Вопрос : Как исправить эту ошибку? Как пройтись по моей хэш-таблице?