всплывающее окно bootstrap: перезагрузить контент с помощью ajax

У меня возникли проблемы с перезагрузкой содержимого всплывающего окна bootstrap с помощью ajax. Вот некоторый код: http://pastie.org/3960102

Второй ajax-запрос (когда я нажимаю на «a.close») возвращает обновленное содержимое (я вижу его в консоли), но оно не загружается внутри всплывающего окна.

Я искал решения, но ни одно из них, похоже, не работает.

Что еще можно попробовать? Спасибо