Ресурсы Android из связанной папки

Я хотел бы импортировать в папку Assets внешний каталог, в котором есть некоторые файлы, которые мне нужны для совместного использования на разных платформах дистрибутива одного и того же приложения, в основном файлы Html.

Я попытался добавить Связанную папкув проект Android из New-> Folder-> Advanced, используя абсолютную или относительную ссылку. Но затем

getAssets().open("folder")

терпит неудачу с исключением FileNotFound.

Я также пробовал использовать командную строку из папки с ресурсами:

ln -s ../../source_folder dest_folder

Это создает новую папку «псевдоним» в файловой системе, но Eclipse получает папку не как связанный ресурс, а как обычную «папку». Я бы выбрал это решение, но, поскольку мы — команда из нескольких разработчиков, совместно использующих один и тот же проект, я считаю, что псевдоним не будет работать на всех системах, в результате чего некоторые файлы будут сохранены в новой папке с псевдонимом, а другие — в исходная папка.

В заключение: кто-нибудь сталкивался с такой же проблемой? Есть ли способ для команды ссылаться на внешнюю папку как на ресурс Android?