Могут ли MapConnection и MapHubs работать вместе для одного и того же URL-адреса?

Использование inline-block позволяет использовать пробел в вашем HTML, обычно это эквивалентно .25em (или 4px).

Вы можете либо прокомментировать белое пространство, либо более общее решение, - установить родительский font-size в 0 и вернуть его обратно к требуемому размеру элементов встроенного блока.