Перевести на RA: би-импликация / эквивалентность

Я написал еще одну простую оболочку:

#!/bin/sh
SERVICE_NAME=MyService
PATH_TO_JAR=/usr/local/MyProject/MyJar.jar
PID_PATH_NAME=/tmp/MyService-pid
case $1 in
    start)
        echo "Starting $SERVICE_NAME ..."
        if [ ! -f $PID_PATH_NAME ]; then
            nohup java -jar $PATH_TO_JAR /tmp 2>> /dev/null >> /dev/null &
            echo $! > $PID_PATH_NAME
            echo "$SERVICE_NAME started ..."
        else
            echo "$SERVICE_NAME is already running ..."
        fi
    ;;
    stop)
        if [ -f $PID_PATH_NAME ]; then
            PID=$(cat $PID_PATH_NAME);
            echo "$SERVICE_NAME stoping ..."
            kill $PID;
            echo "$SERVICE_NAME stopped ..."
            rm $PID_PATH_NAME
        else
            echo "$SERVICE_NAME is not running ..."
        fi
    ;;
    restart)
        if [ -f $PID_PATH_NAME ]; then
            PID=$(cat $PID_PATH_NAME);
            echo "$SERVICE_NAME stopping ...";
            kill $PID;
            echo "$SERVICE_NAME stopped ...";
            rm $PID_PATH_NAME
            echo "$SERVICE_NAME starting ..."
            nohup java -jar $PATH_TO_JAR /tmp 2>> /dev/null >> /dev/null &
            echo $! > $PID_PATH_NAME
            echo "$SERVICE_NAME started ..."
        else
            echo "$SERVICE_NAME is not running ..."
        fi
    ;;
esac 

Вы можете выполнить полный учебник для init.d здесь и для systemd (ubuntu 16 +) здесь

Если вам нужен выходной журнал, замените строки 2

nohup java -jar $PATH_TO_JAR /tmp 2>> /dev/null >> /dev/null &

для

nohup java -jar $PATH_TO_JAR >> myService.out 2>&1&