HTC One X - показывает значок меню «Совместимость»

У меня есть приложение, которое использует пакет Sherlock ActionBar.

Приложение использует поведение меню в зависимости от платформы (например, значок с тремя точками на панели действий в ICS и классическое меню под кнопкой HW в пре-ICS)

Я получил отчет от одного пользователя с HTC One X. Это кажется, что One X показывает некоторую панель «совместимости» с кнопкой меню в нижней части экрана, а также есть такая же кнопка в панели действий (где она должна быть).

Мне не удалось эмулировать это в AVD, и у меня есть несколько отчетов о том, что этой проблемы нет в Galaxy Nexus или Galaxy S (они показывают только значок на панели действий).

Я понятия не имею, где искать решение этой проблемы или как ее отладить, поэтому буду признателен за любую помощь или обходной путь.

Приложение создано для API14 с targetSdk="11"