Ошибка при «pip install --upgrade Distribute»

Установил python через homebrew как таковой:

brew install python --universal --framework

Следовал инструкциям на https://github.com/mxcl/homebrew/wiki/Homebrew- и-Pythonдля установки pip и обновления. Установка pip прошла нормально, но всякий раз, когда я пытаюсь использовать pip для обновления, распространения или установки virtualenv как такового

pip install --upgrade distribute

или

pip install virtualenv

, я получаю следующую ошибку:

Traceback (последний последний вызов): File "/usr /local/bin/pip", строка 5, в из pkg_resources импортировать файл load_entry_point "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/Extras/lib/python/pkg_resources.py", строка 2603, в working_set.require(требует) Файл "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/Extras/lib/python/pkg_resources.py", строка 666, в запросе need = self.resolve(parse_requirements(requirements)) File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/Extras/lib/python/pkg_resources.py", строка 565, в разрешении поднять DistributionNotFound(req) # XXX разместить дополнительную информацию здесь pkg_resources.DistributionNotFound: pip==1.0.2

Недостаточно опытен в python, чтобы понять, что здесь происходит, поэтому, если кто-нибудь знает, как это исправить, буду признателен.

Мой $PATH выглядит так:

(скрыто)

...и когда я запускаю , какой пипс , я получаю /usr/local/bin/pip(не уверен, что это проблема, и если да, то что сделать, чтобы заставить его использовать правильный версия пипа).

РЕДАКТИРОВАТЬ:

Хотел добавить, что я использую Lion OS 10.7 с последней сборкой XCode и установленными утилитами Command. Кроме того, не знаю, поможет ли это, но я подумал, что включу также результаты запуска "what easy_install"... возвращает:

/usr/local/share/python/easy_install

Не уверен если это, возможно, также связано.

Большое спасибо!