NSString isEqualToString: не работает

я использую этот код в своем приложении. только что найдено неверно при сравнении корейского

        for (NSString *lang in array){
        NSString *currentLang = [[MLLanguage sharedInstance] lang];
        BOOL flag = [lang isEqualToString:currentLang];
        NSLog(@"\n'%@' isEqual to '%@', %d\n%@\n%@", lang, currentLang, flag?1:0, [lang dataUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding], [currentLang dataUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding]);

неправильный результат: два корейских слова сравниваются как разные

        2012-06-19 21:16:52.681 Motilink[10188:11903] -[MLSettingLanguageViewController             loadDownloadedData][Line 50] 
        'English' isEqual to '한국어', 0
        <456e676c 697368>
        <ed959cea b5adec96 b4>
        2012-06-19 21:16:52.682 Motilink[10188:11903] -[MLSettingLanguageViewController             loadDownloadedData][Line 50] 
        '한국어' isEqual to '한국어', 0
        <e18492e1 85a1e186 abe18480 e185aee1 86a8e184 8be185a5>
        <ed959cea b5adec96 b4>
        2012-06-19 21:16:52.682 Motilink[10188:11903] -[MLSettingLanguageViewController             loadDownloadedData][Line 50] 
        '中国语' isEqual to '한국어', 0
        <e4b8ade5 9bbde8af ad>
        <ed959cea b5adec96 b4>

правильный:

        2012-06-19 21:35:00.908 Motilink[10188:11903] -[MLSettingLanguageViewController loadDownloadedData][Line 50] 
        'English' isEqual to '中国语', 0
        <456e676c 697368>
        <e4b8ade5 9bbde8af ad>
        2012-06-19 21:35:00.909 Motilink[10188:11903] -[MLSettingLanguageViewController             loadDownloadedData][Line 50] 
        '한국어' isEqual to '中国语', 0
        <e18492e1 85a1e186 abe18480 e185aee1 86a8e184 8be185a5>
        <e4b8ade5 9bbde8af ad>
        2012-06-19 21:35:00.909 Motilink[10188:11903] -[MLSettingLanguageViewController loadDownloadedData][Line 50] 
        '中国语' isEqual to '中国语', 1
        <e4b8ade5 9bbde8af ad>
        <e4b8ade5 9bbde8af ad>

кажется, что: NSString использует кодирование само по себе,

английский использует только 7 байтов, как ascii

в китайском языке используется 9 байт, возможно, utf8

, но в корейском языке это два разных результата,

кто-нибудь знает это