Вопрос SPARQL: как вернуть метки свойств и соответствующие квалификаторы даты из Викиданных

После прохождения «p: маршрута» от «предмета», вам нужно «ps: маршрут», чтобы вернуться к «простому значению».

Таким образом, использование этого для небольшой модификации вашего запроса дает результаты, которые, я думаю, вы хотите.

SELECT DISTINCT ?alumni ?fullName ?roleLabel ?officeLabel ?start ?end WHERE {
  ?alumni wdt:P69 wd:Q160302.
  ?alumni rdfs:label ?fullName.
  ?alumni wdt:P106 ?role.
  VALUES (?role) {
    (wd:Q82955)
  }
  ?alumni p:P39 ?officeStmnt.
  ?officeStmnt ps:P39 ?office.
  OPTIONAL { ?officeStmnt pq:P580 ?start. }
  OPTIONAL { ?officeStmnt pq:P582 ?end. }
  SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],en". }
  FILTER(LANGMATCHES(LANG(?fullName), "en"))
  FILTER(NOT EXISTS { FILTER(LANGMATCHES(LANG(?fullName), "en-ca")) })
  FILTER(NOT EXISTS { FILTER(LANGMATCHES(LANG(?fullName), "en-gb")) })
}
ORDER BY ?fullName
LIMIT 10