У вас будет больше удачи, я полагаю, если вы переключите clipPath на использование блоков ограничивающих блоков:
Затем все ваши координаты пути клипа должны быть определены в диапазоне 0..1.
http://www.w3.org/TR/SVG/masking.html#EstablishingANewClippingPath
Вы можете определить переменную в одном из классов и затем изменить ее следующим образом:
var saisie: String?
Затем в IBAction:
saisie = chauffeur_nom.text