Как перезаписать всплывающую подсказку начальной загрузки Twitter?

Я использую всплывающие подсказки из пакета Twitter Bootstrap для отображения информации об элементах на странице. Иногда информация меняется, и ее необходимо обновить во всплывающей подсказке. Я попытался просто повторно инициализировать всплывающую подсказку с новым заголовком:

$('#selector').tooltip({ title: 'new text'});

Однако заголовок всплывающей подсказки не меняется с новым текстом. Он остается таким же, каким был установлен изначально. Любые идеи, почему, и есть ли обходной путь? Спасибо!