странный пробел перед подсказкой с использованием tmux в Mac OS Lion

это только что произошло в моей системе Lion, я использую zsh с tmux

нормальный в оболочке zsh

двойной пробел на экране tmux

мне не хватает какой-то конфигурации в zsh или tmux?