Как вызвать командную кнопку без проверки всех необходимых входных данных?

Я пытаюсь сделать перенаправление с index.xhtml на registerFirstTime.xhtml.

Код на странице index.xhtml:

<h:form id="content" style="margin-top: 1em;">
    <p:panel id="panel" header="LOGIN">
        <p:messages id="msgs" globalOnly="true"/>
        <h:panelGrid columns="3">
            <h:outputLabel value="e-mail" />
            <p:inputText id="name" required="true" value="#{UserBean.email}"
                requiredMessage="Required: e-mail" display="icon">
            </p:inputText>
            <p:message id="msgName" for="name"/>
            <h:outputLabel value="Password" />
            <p:password id="password" required="true" value="#{UserBean.password}"
                requiredMessage="Required: Password" display="icon" feedback="false">
            </p:password>
            <p:message id="msgPassword" for="password"/>
        </h:panelGrid>
        <h:panelGrid columns="2">
            <p:commandButton value="Login" actionListener="#{UserBean.validate}" update="msgNombre, msgPassword, msgs"/>
            <h:commandButton value="Register for the first time" action="register"/>
        </h:panelGrid>
    </p:panel>
</h:form>

В то время как содержимое перенаправления в Faces -config.xml, это:

<navigation-rule>
    <from-view-id>index.xhtml</from-view-id>
    <navigation-case>
        <from-outcome>register</from-outcome>
        <to-view-id>registerFirstTime.xhtml</to-view-id>
    </navigation-case>
</navigation-rule>

Пока введенное имя и пароль не будут заполнены, вы не сможете выполнить перенаправление. Как я могу сделать перенаправление записи без учета обязательных полей? Спасибо! =)