Отказано в доступе к Ruby gem /var/lib/gems при использовании Ubuntu

Я пытаюсь установить Rails с помощью Gem и делаю в терминале следующее:

sudo apt-get install ruby-full build-essential
sudo apt-get install rubygems
export PATH=/var/lib/gems/1.8/bin:$PATH
gem install rails

Затем я получаю следующее сообщение:

ERROR: While executing gem... (Errno:EACCES) Permission denied - /var/lib/gems

Я следовал инструкциям из Справочного руководства Ubuntu и использую Oracle VM VirtualBox для запуска Ubuntu под Windows 7 и имею RubyGems v1.8.15.