Почему Chrome иногда не перерисовывает страницу, когда я разворачиваю окно браузера?

В настоящее время я работаю над прототипом сайта с адаптивным дизайном. Пока все хорошо, но есть одна действительно странная вещь, которую я могу воспроизвести только в Chrome. При расширении окна иногда кажется, что браузер застревает между состояниями, показывая повторяющиеся элементы и две полосы прокрутки -, то есть, пока я не щелкну где-нибудь за пределами окна браузера, тогда все перерисовывается и выглядит просто хорошо. Скриншот:

Я испробовал множество «трюков», чтобы заставить хром «пере-джиг» интерфейса программно, например, изменить отступ элемента body, изменить позицию scrollY и около 10 или около того других, но ничего не кажется сделать трюк. У кого-нибудь есть опыт в этом? Любой совет?