Это потому, что они используют Settings API
в игровых сервисах, как описано в ответе Commonsware, что немного сложно. Вам лучше использовать «старый» метод:
Intent intent = new Intent(Settings.ACTION_LOCATION_SOURCE_SETTINGS);
startActivity(intent);