Как добавить элемент поверх другого элемента, который был динамически создан в JavaScript

([\s\S]*)<FooBar>

Точка соответствует всем, кроме строк новой строки (\r\n). Поэтому используйте \ s \ S, который будет соответствовать всем символам.