Heroku & MongoHQ :ActionView ::Шаблон ::Ошибка (Операция:#<Мопед ::Протокол ::Команды ::Аутентификация не удалась с ошибкой «аутентификация не удалась»)

У меня есть приложение Rails 3 с MongoID 3, успешно развернутое в Heroku (с использованием MongoHQ)--но потом что-то случилось (не могу точно определить что именно )и сборка начала падать на Heroku.

Так что это ошибка, которую я получаю:

TLDR:Moped::Errors::AuthenticationFailure (The operation: #<Moped::Protocol::Commands::Authenticate... failed with error "auth fails")

Что делает это более трудным для отладки, так это то, что он отлично работает на локальном хосте. Теперь у меня заканчиваются идеи, что это может быть.

app[web.1]: >> Thin web server (v1.4.1 codename Chromeo)
app[web.1]: >> Maximum connections set to 1024
app[web.1]: >> Listening on 0.0.0.0:58731, CTRL+C to stop
heroku[web.1]: State changed from starting to up
app[web.1]: 
app[web.1]: 
app[web.1]: Started GET "/" for 212.86.9.90 at 2012-07-31 08:08:07 +0000
heroku[router]: GET cool-name-123.herokuapp.com/ dyno=web.1 queue=0 wait=0ms service=171ms status=200 bytes=1286
heroku[router]: GET cool-name-123.herokuapp.com/assets/application-8e7bfeeffc9291864e5b42d908c2fdda.css dyno=web.1 queue=0 wait=0ms service=11ms status=200 bytes=92524
heroku[router]: GET cool-name-123.herokuapp.com/assets/application-aa557bde70f1236cdf90c913043c4382.js dyno=web.1 queue=0 wait=0ms service=16ms status=200 bytes=122836
heroku[router]: GET cool-name-123.herokuapp.com/favicon.ico dyno=web.1 queue=0 wait=0ms service=3ms status=200 bytes=0
app[web.1]: 
app[web.1]: 
app[web.1]: Started GET "/originals/new" for 212.86.9.90 at 2012-07-31 08:08:11 +0000
heroku[router]: GET cool-name-123.herokuapp.com/originals/new dyno=web.1 queue=0 wait=0ms service=31ms status=200 bytes=1808
app[web.1]: 
app[web.1]: 
app[web.1]: Started POST "/originals" for 212.86.9.90 at 2012-07-31 08:08:34 +0000
app[web.1]: 
app[web.1]: Moped::Errors::AuthenticationFailure (The operation: #<Moped::Protocol::Commands::Authenticate
app[web.1]:   @length=154
app[web.1]:   @request_id=3
app[web.1]:   @response_to=0
app[web.1]:   @op_code=2004
app[web.1]:   @flags=[]
app[web.1]:   @full_collection_name="app123.$cmd"
app[web.1]:   @limit=-1
app[web.1]:   @skip=0
app[web.1]:   @selector={:authenticate=>1, :user=>"heroku", :nonce=>"xyz", :key=>"xyz"}
heroku[router]: POST cool-name-123.herokuapp.com/originals dyno=web.1 queue=0 wait=0ms service=1486ms status=500 bytes=643
app[web.1]:   @fields=nil>
app[web.1]: failed with error "auth fails"):
app[web.1]:   app/controllers/originals_controller.rb:19:in `block in create'
app[web.1]:   app/controllers/originals_controller.rb:18:in `create'
app[web.1]: 
app[web.1]: 
heroku[router]: GET cool-name-123.herokuapp.com/favicon.ico dyno=web.1 queue=0 wait=0ms service=3ms status=304 bytes=0
app[web.1]: 
app[web.1]: 
app[web.1]: Started GET "/" for 212.86.9.90 at 2012-07-31 08:09:40 +0000
heroku[router]: GET cool-name-123.herokuapp.com/ dyno=web.1 queue=0 wait=0ms service=11ms status=304 bytes=0

Я недавно боролся с Heroku, и в результате я думаю, что у меня должны быть правильные настройки для выбора драйверов и службы db (с использованием новой схемы yml + Ruby 1.9.3 в Gemfile ).

Когда я запускаю heroku config --app app_name, я получаю

DATABASE_URL        => postgres://rhalppyjrb:xyz@ec2-xyz.compute-1.amazonaws.com/rhalppyjrb
GEM_PATH            => vendor/bundle/ruby/1.9.1
LANG                => en_US.UTF-8
MONGOHQ_URL         => mongodb://heroku:xyz@flame.mongohq.com:27054/app123
PATH                => bin:vendor/bundle/ruby/1.9.1/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/bin
RACK_ENV            => production
RAILS_ENV           => production
SHARED_DATABASE_URL => postgres://rhalppyjrb:xyz@ec2-123.compute-1.amazonaws.com/rhalppyjrb

Мой mongoid.yml выглядит так:

production:
  sessions:
    default:
          uri: <%= ENV['MONGOHQ_URL'] %>
          options:
            consistency: :strong
            skip_version_check: true
            safe: true

Gemfile такой:

source 'https://rubygems.org'

gem 'bundler', '1.2.0.rc'

ruby '1.9.3'

gem 'rails', '3.2.6'
gem 'thin'
gem 'rmagick', :require => 'RMagick'
gem "carrierwave-mongoid", :git => "git://github.com/jnicklas/carrierwave-mongoid.git", :branch => "mongoid-3.0", :require => 'carrierwave/mongoid'

group :assets do
  gem 'sass-rails',   '~> 3.2.3'
  gem 'coffee-rails', '~> 3.2.1'
  gem 'uglifier', '>= 1.0.3'
  gem "therubyracer", :platform => :ruby
end

gem 'jquery-rails'
gem "haml", ">= 3.1.6"
gem "mongoid", ">= 3.0.3"
gem "devise", ">= 2.1.2"
gem "devise_invitable", ">= 1.0.2"
gem "cancan", ">= 1.6.8"
gem "rolify", ">= 3.1.0"
gem "bootstrap-sass", ">= 2.0.4.0"
gem "simple_form"

group :development do
  gem "guard", ">= 0.6.2"
  gem 'rb-fsevent'
  gem 'growl'
  gem "haml-rails", ">= 0.3.4"
  gem "guard-bundler", ">= 0.1.3"
  gem "guard-rails", ">= 0.0.3"
  gem "guard-livereload", ">= 0.3.0"
  gem "guard-rspec", ">= 0.4.3"
end

group :test do
  gem "database_cleaner", ">= 0.8.0"
  gem "mongoid-rspec", "1.4.6"
  gem "email_spec", ">= 1.2.1"
end

group :development, :test do
  gem "factory_girl_rails", ">= 3.5.0"
  gem "rspec-rails", ">= 2.11.0"
end