Динамическая сетка текстовых полей ASP.net

У меня есть 2 списка строк, и я хочу динамически создавать сетку текстовых полей:

List<string> X = {"A", "B", "C"};
List<string> Y = {"1", "2", "3", "4"};

          A     B     C
     1   TBX   TBX   TBX
     2   TBX   TBX   TBX
     3   TBX   TBX   TBX
     4   TBX   TBX   TBX

     [Button]

Когда я ввожу данные в текстовые поля и нажимаю кнопку, я хотел бы иметь возможность перебирать эти текстовые поля и определять координаты «X» и «Y», связанные с каждым текстовым полем.

Я, вероятно, могу понять, как динамически создавать эту сетку текстовых полей, но я думаю, что столкнусь с проблемами, когда буду публиковать данные. Как получить значения из динамически созданных текстовых полей после обратной передачи?

У меня не будет проблем с итерацией и фактической логикой, но я не могу понять, как получить данные в контейнер, чтобы их можно было повторить. Придется ли мне снова динамически создавать текстовые поля при чтении опубликованных данных? На что это похоже?