Как проверить, какая версия ES потребуется браузеру?

Простым решением может быть использование grep или аналогичного на связке и поиск любого из них:

cat bundle.js | grep =\>

• функция стрелки =\>
• объявлений [ 113] const\