Почему ввод с клавиатуры перестал работать в эмуляторе Android

Недавно я обновил свою установку Android SDK до r20, и теперь ввод с клавиатуры, похоже, перестал работать как с существующими, так и с новыми AVD.

До обновления все работало нормально.

Кто-нибудь знает, что могло вызвать это? (Я использую Ubuntu 12.04 x64 ).