Есть ли способ воспроизведения чересстрочных видео в браузере?

Хорошо, что вы нарушаете спецификацию VM, раздел 4.10 :

Число параметров метода ограничено 255 определением дескриптора метода (§ 4.3.3), где предел включает в себя одну единицу для этого в случае вызовов метода экземпляра или интерфейса. Обратите внимание, что дескриптор метода определяется в терминах понятия длины параметра метода, в котором параметр типа long или double вносит два блока в длину, поэтому параметры этих типов дополнительно уменьшают предел.

Я предлагаю вам преодолеть препятствия при смене сгенерированного кода ... Я очень удивлен, что он работает на Linux, если честно. Я бы не был полностью удивлен, если байт-код, который он сгенерировал, был строго недействителен, и он просто работает для вас в данный момент.

Хотя всегда есть соблазн попытаться найти способы сохранить существующий код и игнорировать ограничения, я думаю, в этом случае вы должны обратить ваше внимание на немедленное уменьшение количества параметров.